CONDADO DE FLORENCE, S.C. — Una publicación “insensible” en las redes sociales de la Escuela Primaria Royall en el condado de Florence, que ya fue eliminada, está molestando a muchos en la comunidad.
En las fotos, dos de los maestros llevaban camisetas que decían “Patrulla Fronteriza de EE. UU.” de pie frente a una pared de ladrillos, que era parte de una exhibición para representar al país de México durante un evento el miércoles en el que se destacaron diferentes países. El evento fue parte de la celebración de la primera semana de clases de Royall.
Annette Fling es una mujer mexicano-estadounidense con hijos matriculados en las escuelas Florence 1. Dijo que le disgusta la forma en que algunos maestros de la escuela primaria Royall representan a México. Los hijos de Fling no asisten a la escuela, pero se enteraron de una publicación en las redes sociales de una mujer mexicano-estadounidense que asistió al evento y estaba muy molesta por la representación de la cultura mexicana por parte de los maestros.
La mujer que hizo la publicación no quiso revelar su nombre, y su publicación en las redes sociales se volvió viral con reacciones negativas de personas de todo el país que calificaron las acciones de los maestros de “insensibles”.
El mensaje decía:
Mi hija comienza mañana la escuela primaria Royall y hoy tuvieron un “desfile olímpico” para celebrar el regreso a clases con diferentes países. Esto es lo que hicieron para representar a México. No somos mexicanos, pero nos ofendió. Tenían patrulla fronteriza.
Queremos decir algo, pero no sé si deberíamos ser anónimos porque no quiero una reacción negativa contra mi hija, o ser abiertos para asegurarnos de que realmente lo hagan”.
Como alguien más dijo en los comentarios y como todos sabemos, había muchas otras formas de representar a México en el “desfile olímpico”. ¡Ninguna de las patrullas fronterizas tiene ABSOLUTAMENTE NADA que ver con el “regreso a clases” o las “Olimpiadas”, en caso de que no lo sepan! Y una “cantina” también es una representación inapropiada de la cultura mexicana. El personal y los directores de la escuela primaria Royall deberían explicarse de inmediato. No hay forma de que hayan pensado que esto estaba bien. ¡Esos maestros deberían haber estudiado la cultura mexicana y haber pensado en esto más a fondo!
Fling dijo que habló con el superintendente de Florence 1, Dr. Richard O’Malley, y con la superintendente de educación del estado de Carolina del Sur, Ellen Weaver, cuando dejó a sus hijos en la escuela primaria Delmae el jueves para el primer día de clases.
Dijo que Weaver la dirigió a su superintendente estatal adjunto de educación, quien le dijo que investigarían el asunto.
Fling dijo que O’Malley le informó que la escuela primaria Royall había emitido una disculpa por lo sucedido.
La disculpa dice:
Lamentamos reconocer que una foto que se publicó en nuestra página de Facebook ayer mostró una insensible indiferencia por los desafíos actuales que enfrenta nuestra población hispana. En Royall, nos enorgullecemos de nuestra larga tradición de acoger y apoyar a cada estudiante que cruza las puertas de nuestro edificio. Nuestro personal está unánimemente comprometido a celebrar la diversidad de nuestras familias y garantizar que todos y cada uno de los estudiantes de Royall tengan éxito, sean felices y sean reconocidos por su cultura y habilidades únicas. Pedimos disculpas por nuestra insensibilidad, pero esperamos fomentar las relaciones a medida que comenzamos un nuevo año escolar.
Fling dijo que muchas personas de la comunidad mexicoamericana en Florence pueden tener demasiado miedo de hablar por temor a una reacción violenta o pueden no hablar inglés con la suficiente fluidez para expresar sus preocupaciones, pero ella se niega a permanecer en silencio.
Ella planea seguir luchando hasta que sepa que los maestros y cualquier otra persona involucrada en la situación rindan cuentas.
Las escuelas de Florence 1 emitieron la siguiente declaración del Dr. Richard O’Malley, superintendente.
